Johanna

Johanna ne parle pas très bien français, ni anglais et en plus elle est timide. Je suis donc surprise quand elle me fait comprendre qu’elle veut bien essayer quand même. Nous voilà toutes les deux engagées dans une drôle de conversation. Je gesticule beaucoup, je mime, je me rend compte que je mime mal, on explose de rire quand j’essaye de faire la tour Eiffel et les touristes japonais. J’apprends que Johanna est babysitter, son métier lui plaît, elle a toujours aimé les enfants. Elle a 31 ans et habite à La Varenne. Elle aime la France parce que c’est beau et propre mais son pays, la Roumanie, lui manque parfois. Johanna a vraiment envie de me parler et je sens que l’obstacle de la langue la gêne beaucoup. Alors on se sourit comme pour compenser, comme si finalement ce n’était pas si grave puisqu’on sait toute les deux qu’on passe un bon moment. En tous cas j’ai été touché qu’elle accepte et fasse autant d’efforts pour qu’on puisse avoir cette conversation. Et Johanna tient à nous dire bonjour dans sa langue: Bunaziwa! Merci Johanna!

Ps: Hier j’ai modéré certains commentaires. Je suis un censeur chinois radical, je vais traquer l’intellectuel et le résistant et ma vengeance sera terrible. Non plus sérieusement j’ai voulu retranscrire fidèlement une rencontre qui ne s’était pas passé comme moi je le voulais parce que je m’étais obstiné à faire ma schtroumpfette face à quelqu’un qui aurait aimé plus de contenu. Certains messages même sans insulte étaient un peu acides et je ne voudrais pas que Franz passe pour ce qu’il n’est pas. Voilà et bon week end! (si il pleut je me coupe un bras)